Can my sponsor organization pay me in addition to the living allowance?

No, a VISTA may not receive any monetary compensation, other than the living allowance, for providing service.